1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
Ndine chandinokuda.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
Huchakudzivirira.

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
Zvakanaka Baba.

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
Ichi chaive chipo chakabva kuna Lord Raiden, the
mwari wokutinhira.

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
Kana paine chaizoitika kwandiri, akadaro
kugara uchiteerera.

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
Shao Kahn asvika, Changamire.

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
Chii chinoitika kana ukarasikirwa?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
Usanetseka nazvo. Asi ko kana ari iye
kusimba zvakanyanya?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
Simba harisi chibhakera chakavharika.

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
Simba riri pano.

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
Uye pano.

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
Shao Kahn, Emperor weOutworld, akatsvaga
kubatanidza nzvimbo dzakasiyana pasi peimwe

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
kutonga. Yake.

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
Asi Elder Gods vaive vaisa chokwadi
kudzivirira munzvimbo.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
Zvatiri hazvina kugadziriswa
saizi yeuto redu.

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
Zvaizosarudzwa nekurwa.

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
Mitemo yacho yakanga iri nyore.

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
Kana umambo humwe hwaigona kuhwina makwikwi gumi
mumutsara, yaizopiwa simba

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
mumwe wacho.

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
Outworld yaizobvumidzwa kupamba
Edeni zviwanikwa uye muranda vanhu vedu.

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
Iyi yaive makwikwi ekupedzisira.

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
Mukana wedu wekupedzisira.

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
Vese varwi vedu vakuru vakanga vatova
rawa.

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
Murwi mumwe chete ndiye akasara.

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
Baba vangu, Mambo Jaredhi weEdheni, asi ivo

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
akatarisana nemurwi mukuru weOutworld, Fal
'Khan Dull.

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
Havafi vakakupfugamirai!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Vhara meso ako.

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
Vhara meso ako izvozvi.

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
Kwete. Kwete zvangu.

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
kana kuti vose vanofa.

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
Baba vako vaisafanira kuuya newe
here.

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
Haukwanise kuva serious.

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
Ndimi makandidzidzisa.

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
Zvose chombo.

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
Unei ikoko?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Hapana chinhu.

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Jade?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
Yakatsemuka makore makumi maviri apfuura nhasi. The
Changamire vakanditi ndiri muchengeti wako.

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
Ndinoziva izvo Shao Kahn akatora kubva kwauri. Uye
dai wanga uchindiitira utsinye kana kundiitira utsinye.

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
hapana angadai akupa mhosva. Asi iwe
kundibata semhuri.

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Sehanzvadzi.

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
Hanzvadzi yako chaiyo.

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
Munzira dzose dzinokosha.

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
Ndine chimwe chinhu.

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
Yemakwikwi.

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
Ndakaudzwa kuti mwana wamambo chaiye
aifanira kugara pasi pamapiro

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
pachake.

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
Ipapo ndakafunga kuti, hausi iwe chaiye
pillow type.

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
O, Amai.

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
Ndanga ndava kufunga kuti ndiwe
achinzvenga ini.

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
Ndanga ndiri mubishi kudzidzira zve
Tournament.

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Kugona.

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
Nekuti ndakakumbira kuna Mwari mukuru
kuti makwikwi atange.

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Rega Raiden atsvagire chidiki chake
shasha.

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
Vachangova vekutanga kufa.

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
Uye Earthrealm ichava yangu.

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Nei ari pano?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
Ndine basa reShang Tsung.

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
Ndinovimba wauya nenhau dzakanaka muroyi.

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
Vasori vangu vakawana zvakasaririra.

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
Yakapedzisira kuonekwa muRaiden Temberi,
kwayakabiwa nemukuru wemari

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Kano.

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
Isu tinotsvaga amulet ye shark.

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
Zvinonzi amulet inogona kuporesa chero
vanga.

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
Shandura munhu kuita mwari.

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
Kuchaja amulet kunoda an
zvisingagoneki huwandu hwesimba.

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
Tingada kutora nyeredzi kubva ku
matenga.

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Nyeredzi?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
Kana kuti ndimwari?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
Outworld yaburitsa dambudziko, uye
Mwari Elder vataura.

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
Kana ruzha rwaenda, round rekutanga
zvichatanga.

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
Hondo yemvura yatiwira.

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
Pakupedzisira, tinofanira kupfura imwe
shasha.

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
Inguva yekuratidzira.

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
Waifanira kunge waunza vamwe vakomana.

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
Usarasikirwa nemukana wako wekusangana newe
vanofarira vapesvedzera uye nyeredzi dzeYouTube.

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Johnny Cage.

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
Hei, varume. Handina nguva.

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
VaCage, makasarudzirwa
Anofa Kombat.

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
Anofa Kombat, huh?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
Chii ichocho, imwe mhando yefirimu re fan?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
Iwo makwikwi ekurwa.

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
Ehe, hachisi chinhu changu zvakare.

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
Kunze kwekunge iri gigi rinorwadza.

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
Zvakanyanya kufanana neramangwana remunhu wese
race gig.

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
Ndiudze kuti hausi vamwe vanopenga mafani.

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
Chokwadi kwete mafans.

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
Zvakanaka, zvakanaka. Haufanire kudaro
taura chokwadi. Iwe wakasarudzwa se

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
mumwe wevatambi venzvimbo yedu.

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
Vamwari vakakusarudza, VaCage.

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
Zvese zvakanaka. Ndinofunga yave nguva yako
vakomana kuhura. Asi, hey, rudo

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
cosplay. Chii ichocho, Dambudziko guru mukati
Little China?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Fantastic film.

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
Teerera, ndinoziva zvazvinonzwika, asi
ari kutaura chokwadi.

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
Nenguva isipi, shasha dzichange dziripo
konwa kuzorwa, uye iwe uchava pakati

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
Mhedzisiro yemubairo iri pa
zvakabuda mumakwikwi aya.

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
Fantastic. Ndichakuona ikoko.

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
Thanks nekuuya. Drive safe and say hello
kuDumbledore kwandiri.

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
Unotofanira kumuratidza.

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
Ehe.

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
Wanga uchizviita sei?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
Huya nesu, Mr.

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
Cage, uye tsvaga murume wawanga uri
zvaireva kuva.

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
Manje urikuuya here kana kuti chii

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
Kupi

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
the

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
ndiri ini

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
Robhoti ruoko.

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
Mudhara uyu ane maoko emurobhoti.

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
Takashanda pamwe chete muchiuto.

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
NdiJack Briggs, Special Forces.

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
Ndiye Koyan.

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
Anofanira kutora basa rokumuita
yakasimba.

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
Iye muzukuru waKorkian, mumwe wavo
Varwi vakuru veEarthrealm.

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
NdiLuke Haig.

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Ndiye murwi mukuru watinaye.

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
Sara mushe. Mm-hmm.

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
Ndinonzwa sekunge kuri kubiridzira, asi zvakanaka.

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
Zvinoita senge bullshit iwewe
vese vane masimba anopenga aya uye ndiri

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
chete, munoziva, akanaka zvisingaite.

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
Zvinogona kutora mwedzi yekudzidziswa kuti
vhura simba rako.

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
Hatina nguva yakadaro. Ehe,
zvakanaka, mhosva ndeyani iyoyo?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
Ndinoreva, dai waiziva kuti izvi zviri kuuya, nei
hauna kumirira here kusvika sekondi yekupedzisira

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
kundiwana? Takamboita imwe
shasha, Kung Lao.

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
Ah, zvakanaka, saka ini ndiri munhu anopenga. Iye
akapondwa naShang Tsung.

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Mira.

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Kupondwa?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
Huya, haugone kuve serious, handiti?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
Ndinoreva, izvo, senge, zvinofanirwa kupesana
mitemo.

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
Unokona kungofamba uchiuraya vanhu.

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
Inonzi Mortal Kombat nechikonzero.

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
Hongu, Gandalf!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
Ndidzosereiwo. Ndinoda kudzokera. Johnny,
wait.

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
Kwete, kwete. Iwe wakati makwikwi, izvo
zvinoreva mitemo uye mutambi uye, ini handidaro

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
ziva, pamwe murapi, kwete zvekutamba
squid game mhondi bato.

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Mukomana anoda kusiya. Ngaaende.

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Hatimudi.

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
Tarisa, iwe unoda kutsika mune octagon
neboka remadhongi anofara izvo

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
kuziva kurasikirwa.

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
Enda mberi.

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
Asi ini handina transformer maoko kana
kupfura mheni kana mabhora emoto kana kuita

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
chero zvazvingava Flame Fingers
anoita. Saka ndiregerereiwo kana ndikasanyoresa

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
kuwana mulched.

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
Manga musiri kukanganisa, VaCage.

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
Kapfumbamwe takapikiswa.

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
Kapfumbamwe takarasikirwa.

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
Uye zvino, makore makumi maviri gare gare, Shao Kahn anotsvaka
imwe hafu youshe kuushe hwake.

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
Iyi ihondo yekuguma kwako
nyika.

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
Zvakanaka, ndazvinzwisisa. Tose tinodaro.

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
Mamwe benzi anopenga cosmic muganhu
takasarudza kuti isu ndisu tinosvika

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
nyika.

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
Shit inotyisa.

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
Unoda kuziva chinhu chekupedzisira chandakaita
ndisati ndauya kuno?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
Ndakaonekana nemukadzi wangu.

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Uye mwanasikana wangu mudiki.

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
Zvinhu zviviri zvakakosha muhupenyu hwangu
hupenyu.

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
Uye pane mukana wakanaka wekuti handife
kuenda kunovaona zvakare.

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Uye ini zvakanaka nazvo.

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
Nekuti ndinoziva kana ndikafira kunze uko, ndiri
achivafira.

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
Isu tinorasikirwa imwezve nguva, Nyika iri
akaenda.

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
Uye mukana wedu wega wekutarisana neizvi
pamwe chete, iwe, Johnny Cage, uri chikamu

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
izvi manje.

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Fuck izvozvo.

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
Johnny, kunyangwe ukafamba uchienda, Elder
Vamwari vanogonazve kukudaidza kuti urwe. Kwete

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
kana vasingandiwani. Saka uri chii
kuzoita, huh?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
Uri kuenda kunohwanda here?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
Aiwa, kutanga ndichanwa doro rose
panyika, ipapo ndichahwanda.

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
Nekuti shiti iyi haina zvekuita
neni.

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
Handisi mumwe murwi mukuru.

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
Ini handisi imwe shasha, zvakanaka?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
Ndiri mutambi.

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
Uye izvi zvisati zvaitika, ndiwe waiva mukomana naye
mabhandi matema mashanu uye zita renyika.

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
Ndakaona dzimwe dzehondo dzekare.

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
Unogona kunge uri mumwe wezvakanakisa. Asi
Ndakanga ndisiri.

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
Uye izvozvo zvakaitika kare kare. Mukomana uyo
chaunoda chakafa uye chakavigwa.

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
Kana kuti pamwe achirimo ari kuedza kudaro
buda.

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Hei, inzwa.

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
Ndiri senge 90 % chokwadi ndaive neaneurysm uye
iyi imhando yecomadry yakashata.

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
Asi kana shiti iyi ichokwadi,
rombo rakanaka nekuponesa kwese

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
chinhu chenyika.

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
Ndinoziva kuti pawakafa, handizvo
dzaunoti shamwari dzako dzakuunza

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
shure. Akanga asiri Ishe Raiden, mukuru
pretender.

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
Aiva Shao Kahn.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
Takatora pasuru.

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
Quan Chi, ndaudzwa kuti watumira yako
vateveri veEarthrealm.

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
Vaiitei ikoko?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
Kungotora pfuma yakarasika ini zvangu
lady.

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
Nokurayira kwababa vako.

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Chii icho?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
Ndinoda imbwa inonamatira, iwe?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
Iwe uri Johnny Cage.

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
Ndizvo zvinotaura tab.

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
Shit patsvene. Ndinoda Citizen Cage zvakanyanya.

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
Ndichiri mudiki.

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
Thanks, murume. Ndinozvitenda.

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
Shamwari, unoziva zvavanofanira kuita?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
Vanofanira kuita imwe Citizen Cage.

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
Sezvakaita reboot.

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Murume, ndimbozorora.

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
Hapana anoda izvozvo.

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
Chii? Iwe unofunga kuti nyika iri kuchema
kune Johnny Cage kudzoka?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
Huh?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
Kwete. Vanoda gritty. Vanoda
grounded. Vanoda Keanu Reeves

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
zviuru zvinobhohwa zvidhoma nepenzura.
Ndizvo zvinodiwa nevanhu kuona.

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
Kwete rimwe dinosaur rinoita boka re
karate inomira.

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
Shit yakabuda muma90s.

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
Makwikwi atanga.

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
Nhasi unorwira umambo hwedu
hupenyu hwemunhu wese wawakamboziva.

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
Kana ukakundikana, nyika inopera newe.

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
Vaviri veshasha dzedu vachasarudzwa
kukwikwidza nhasi.

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
Vachakunda vachaenderera mberi kune inotevera
danho remakwikwi.

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
Vanokundwa vachaparadzwa.

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
Kurufu.

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
Zvino zvava kune anokunda.

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Pamwe usarasikirwa.

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
Zvakanaka, zvinoita sekunge izuva rangu rerombo.

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
Ndakafunga

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
wati tiri vaviri tichirwa.

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
Unoita kunge wakaderera zvishoma, Johnny.

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
Iwe unowanzo wedzera hupenyu zvishoma.

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Uno más.

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
Handizivi kuti uri pamusoro pei. The
amulet yei manje?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
Shinnok, teerera. Musanditarisa
nenzwi rakadaro.

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
Iwe hombe, dildo rakacheneswa. Ndichangobva
akafa.

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
Mumaziso angu anopenga, ndichamisa yako
kurira kusinga peri. Tinogona kukuvaka

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
mumwe. Sei asiri revenant akafanana
vamwe vose?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
Akanga asina kukodzera nguva yacho kana kuti kushanda nesimba.

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
Uyu anenge asina mweya waasara nawo
uori.

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
Ha! Mazvinzwa here? Fucking loophole.

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
Ha ha ha. Enda, iwe chinhu chakanaka. Kupi
amulet yawakatora kubva kwaRaiden

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
Pamwe ndiri muhomwe mangu mandinochengeta
tsvina yese ndinoba.

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
O, zvakanaka.

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
Apa toenda.

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
Zvino uye zvino.

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
Iye zvino tempo yakasiyana. Batirira.

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
Izvi zvinogona kunge…Ndinofanira kumufonera.

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
Tiri pano.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
Ndine... Oi!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
Tingadai takamusiya akafa.

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
Kutanga, dzokera shure.

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
Uye iwe, uri kuenda kupi nazvo?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
ndichaenda nayo kuna baba vangu.

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
Sezvineiwo, mwana wamambo, zvinoita sewe
zvinodiwa kumwewo.

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
Oi, iwe murume anotyisa.

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
Ndakabira ikoko ndokutsvaira.

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
Murazvo wake unomiririra murwi.

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
Mutambo uyu unopera kana rimwe divi risina
shasha dzakaenda.

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
Hey, zviri sei, babe?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
Teerera, ndiri kukuyambira.

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
Ndakawana Mubairo weSaturn wekurwa kwakanyanya mua
firimu rekuita, saka usatambe neni.

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
Whoa! Hoo, zviri nyore, zvakanaka?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
Ngatimbotora nguva panze titaure
nezvazvo, zvakanaka?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
Handisi kunzwa kusununguka kurova
musikana.

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Usanetseke.

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
Iwe haungadaro.

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
Sei uchihura kudaro?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
Zvichengetedze.

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
Zvinoita sekuti divi rako rakatodzika
murume.

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Nhamo.

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Uye ndiwe ani?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
Tyndale, Mambokadzi Mukuru weEdheni, shamwari
kune mukuru Shao Kahn.

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
Vanotuma mambokadzi wavo kunorwa?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
Kwete. Tinotumira zvatinokwanisa kuti tirwe.

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
Oof.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
Hapana mhosva, babe, asi unotaridzika chaizvo
kufa chaiko. Ndakasunungurwa kubva kumunhu wangu anofa

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
zvisungo. Shao Kahn akandiratidza mafaro
yehupenyu husingaperi.

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
Zvimwe ndichakuitirawo saizvozvo.

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
Manomano akanaka sei.

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
Unoda kuona wangu here?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
Kwete, chaizvo, ini ndakanaka.

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Zvinoita sekuti mativi edu atokwana.

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Unorevei?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
Fuck yeah. Tarisa kuti ndiani adzoka.

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
Zvakanaka, zvakanga zvakaipa sei?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Zombie queen.

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
Uye mabhasikoro ake.

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
Ehe. Akanaka. Goddamn pakaipa.

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
Wakabviswa mumakwikwi.

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
Wakarasika.

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
Wakaita rombo rakanaka. Aive nerudo uye
rega iwe urarame.

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
Oi, ani zvake?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
Ndanga ndakatarisa pamusoro petsvina iyi yese
nokuda kwenyu.

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
Makandivimbisa ziso idzva, uye zviri nani
kuva mumwe anopfura lasers.

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
Ndine zvimwe zvandinokoshesa.

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
Kufanana nei? Kana iri kupfeka
zvimwe eyeliner, vimba neni, wakanaka.

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
Zvese zvakanaka?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
Huya shamwari. Ndiri kudhumhana netsvina
kuruboshwe, kurudyi, uye pakati.

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
Ndinoreva, chiono changu cheperipheral chakashata.

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
Zvakakwana, shamwari.

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Saka huya, cheka, cheka. Ngatitangei kuita.

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
Haufanire kuzviita izvozvi. I
zvinoreva, iwe unofanirwa, iwe unoziva, kutora a

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
kuyerwa, tarisa ruvara, kana bhurasho
musoro wako mudiki.

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
Zvese zvakanaka. Ngationei.

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
Usaite kuhura pamusoro pehumbwe
pasi, iwe gumbo.

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
Oo, amulet.

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
Ini ndinoda iyo kumashure, uye usaite fucking roll
it. Iwe une ziso rako. Zvino ndisiyei

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
ndega. Amulet haisi yake
iwe.

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
Masimba awo anotodarika ushoma hwako
kunzwisisa.

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
Idiot. Zvese zvakanaka. Ngatitorei mwana uyu
kuitira test drive.

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
Imwe,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
maviri, matatu.

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
Stug.

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
Kuchena shit, ndiyo XD here?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
Zvakanaka chaizvo. Maziso mangani
wakaita?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
Unogona kuita imwe here?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
Vari mudambudziko, Mr.

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
Gage.

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
Pfungwa dzako dzakangowedzera 20 % kuipa.

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
Ndakanga ndine mukana wekuita chimwe chinhu
zvine mutsindo uye ndakazvikanganisa zvese.

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
Saka hongu.

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
Iti dambudziko ndoda kuzvipfupikisa.

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
Zvii izvozvo?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Birdseed.

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
Oo, hongu, hongu.

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
Birdseed, hongu.

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
Ndafunga kuti muchandipa
rudzi rwehurukuro, asi hongu.

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
Mabasa epamba akanaka.

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
Iwe haudi hurukuro.

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
Unoda maonero.

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
Maonero, huh? Kune masere
mabhiriyoni evanhu pasi pano, uye zvakadaro

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
vamwari vakakusarudzai.

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
Zvichida vakaona kugona kwako kwechokwadi se
murwi wechigaro chedu choushe.

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
Pamwe vakakanganisa.

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
Pamwe. Kana ndikaona mumwe mwari, ndichadaro
chokwadi kuvaudza.

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
Zvakanaka, ndinofara kuti wawana zvese izvi
amusing.

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
Hurukuro huru, nenzira. Just
akaroverera.

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Makamboita izvi kare.

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
Ndazviona zvaitwa.

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
Zvakanaka.

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
The Princess Kitana anga ari maziso angu uye
nzeve mukati memuzinda kwemakore mazhinji

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
ikozvino.

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
Tinoziva njodzi yawakatora pakuuya kuno.

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
Ndatenda, Kitana.

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
Mira. Uri kundiudza kuti ndawana magaro
wakarohwa nemumwe wevakomana vakanaka?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
Ndaifanira kuita kuti zvitaridzike.

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
Akanga akatarisa.

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
Vakawana amulet yeShinoki.

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
Yaiva mumunhu akafa
mutengesi anonzi Kano.

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
Mwana wehure.

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
Kana Changamire vakawana nzira yekubhadharisa iyo
amulet, angave asingamisiki.

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
Kwaizova kwakafanana nokurwa namwari.

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
Hongu, zvakanaka, ngatisadaro.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
Shamwari yangu iri mumakwikwi.

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
Jade akarererwa pasi peuto raShao Kahn.

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
Ita zvaunofanira, asi usamuita
tambura.

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
Wakaenda kune imwe nzvimbo?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
Iwe wakanditevera?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
Ndiri kuedza kukuchengetedza uri mupenyu.

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
Nokusora shamwari yako. Nekuchengeta zvangu
shamwari kubva pakukanganisa.

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
Wakanga uchirangana naIshe Raiden,
muvengi.

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
Ndakapika pakatana dziya kuti ndishande saShao
Munondo waKahn.

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
Chikamu chechipiri chemakwikwi chicha
zvinosanganisira mitambo mitatu.

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
Jax, Cole, Liu Kang.

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
Parizvino, ndakapiwa hupenyu hutsva.

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
Tarisai izvozvo.

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
Ndichiri chikamu chemakwikwi.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
Asi handizvo zvandave ndiri pano.

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
Amulet inofanira kusungirirwa kune munhu anofa
mweya.

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
Kana yangodhindwa pauri, Raiden's
simba richava rako.

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
Iyo Amulet inokupa iwe kusafa.

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
Zvakanaka, izvi zvinotyisa.

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
Ndiri kufunga kuti ndiwe Jade.

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
Ngatipedzei izvi.

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
Ndaudzwa kuti unotakura ropa reSkor.

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
Unoziva kuti uri kurwisana nezvakaipa
divi, handiti?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
The

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
fuck

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
une pasi apa?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Zvakanaka mhoro.

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
Chii chakakosha?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
Handifariri izvozvo.

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
Iwe uchavenga guta rino zvechokwadi here?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
Zvemhuri yangu.

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
Zveshamwari dzangu.

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
Nguva yese yavakandiunza kuno.

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
Izvi ndezveNyika iwe mwana wehure.

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
Mangwanani mose.

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
Enda mberi.

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Tichazviwana.

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Sei?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
Shamwari dzako dzakasiya mumwe wevakomana vedu.

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Iye zvino takaenzana.

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
Sezvineiwo, ndinoda kurwa.

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
Ndivhure maziso angu pachokwadi.

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
Chii?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
Vanamwari vakasiya zvisikwa zvavo.

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
Shao Kahn chete ndiye anogona kutiponesa izvozvi.

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
Mumwe wavamwari ivavo akakusimudza.

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Ndakakuda.

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
Imi makatiza chigaro chake choushe.

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
Rangarira zvauri.

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
Wakanga uri hama yangu.

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
Uye kana wafa, kana humambo hwako
inodonha, tichava hama zvakare.

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Usandiita izvi.

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
nzira yekukuponesa.

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
Asi kwete nhasi.

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
Mupenyu, zvishoma.

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
Anga achikukumbira.

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
Chii chaitika?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
Ndakamuuraya.

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
Ndakanga ndisina sarudzo.

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
Ndine hurombo.

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Ko Cole arikupi?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
Necromancer. Ndipei mhare huru.

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
Iyo yavanodaidza kuti Sub -Zero.

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
Raiden's portal yatove kupera simba.

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
Hazvizogara kana aenda.

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
Sei vaizotora masimba ake?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
Shao Kahn akabatana neamulet.

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
Akaba masimba amwari.

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
Nzira chete yekudzosera kumashure maitiro ndeye
kuparadza amulet. Zvakanaka, isu zviri nani

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
iyo round inotevera isati yatanga.

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
Saka, ngatishandisei portal.

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
Svetukira mukati, isu tinotora amulet yemashiripiti
bullshit, paradza, uye wobva watora

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
kubva ipapo asati atomboziva kuti tiripo
ikoko.

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
Iyo nzira ine mawadhi ekudzivirira munzvimbo.

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
Vhura portal uye vanokunzwa iwe
kamwe.

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
Saka izvozvo zvinotisiya kupi?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
Pane mugero pasi penhare.

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
Ndiwo chete mukova usiri
pasi pekurinda nguva dzose.

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Nokuti?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
Nokuti ndiro mukova webasa
iyo Turkotan.

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
Chii chinonzi Turkotan?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
Chii?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
Mira, wakaitei?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
Handina kuita izvi, Katana.

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
Ndiwe here

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
the

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
mutungamiri wemhuri iyi?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Ndini Baraka.

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
Ini ndiri Liu Kang.

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
ndinoziva kutambura kwavanhu venyu
maoko aShao Kahn.

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
Anokushandisai sevaranda. Anokubata
sembwa dzesango.

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
Tiri imbwa dzemusango.

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
Tauya kuzogumisa hutongi hwaShao Kahn.

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
Muchatibatsira here?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
Shao Kahn ane uto.

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
Unomuda here? Kwete.

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
Ipapo urikundipedzera nguva yangu.

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
Ndokupikisa, Uraka we
Pantagata, kurwa kumwe chete. ndinoramba

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
dambudziko.

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
ndichakusiya.

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
Iwe unoziva, munhu wese anoramba achitaura,
kunanga ichi, kunanga icho, chikuru

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
maoko anobaya, ooh, anotyisa.

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
Hapana akataura chokwadi chekuti uri
ese mahombe mahombe anosvira.

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
Zvakanaka, pamwe usatuka
zvikara.

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
Ndinoreva, une ruzivo here kuti ndiwe ani
kutaura naye?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
Ini ndiri Johnny fucking Cage.

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
Uye murume uyu ndiLiu Kang, wePasi
shasha huru.

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
Ndinoreva, tarisa, murume, ndazvinzwisisa. ndingadai ndiri
ndichimutyawo.

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
Asi rimwe zuva, Shao Kahn akafa, uye
Kunze kwakundwa, iwe uchazviita

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
unofanira kuudza mweya wako wose muduku
Halloween chikara vazukuru kuti iwe

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
mukana wekurwa mukuru Liu Kang.

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
Asi wanga wanyanya mbwende.

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
Ndinogamuchira kupokana kwenyu.

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
Ndinotenda nekuita kuti zvive zvakanaka.

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Hollywood Negotiating 101.

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
Zvakanaka, ndakaitei?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
Ndinokuona uchinetsa.

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
Uye ndinoda kukuuraya nekukurova.

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
Ndizvo zvinondiunza zvakakura
kugutsikana.

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
Ari serious here mukomana uyu?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
Uh-huh.

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
Vakomana, ini ndingori actor anopenga, zvakanaka?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
Johnny Cage angori hunhu hwandinotamba,
ndizvo here? Ndine munhu anoita tsvina iyi

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
nokuda kwangu.

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
Iwe unotofanira kuzviita. Aiwa, kwete,
kwete, kwete, kwete.

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
Chokwadi achafa.

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
O, akabvuma. Haazofi.

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
Ehe, akabvuma.

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
Zvakaoma akabvuma.

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Imwe miniti, pup.

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
Varume makandiona mumakwikwi.

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
Handikwanise kuita izvi. No shit.

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
Zvakwana!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
Tinorwa!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
Hoo, shuwa.

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
Teerera pasi, zvakanaka?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Kwete tsoka.

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Zvino gara pasi.

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Zvakanaka,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
iyi ibenzi-nzira yekurasikirwa.

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
Zvakanaka, simuka.

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
Simuka.

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
Uri mutambi.

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
Saka ita.

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
Zvakanaka, iwe hombe yakashata.

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
Kwaive kurwa kukuru kwandati ndamboita
kuonekwa.

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
Pupurirai hama dzangu.

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
Hunyengeri, kukurumidza, hutsinye hwe
uya wavanodaidza kuti Johnny

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
achihura Kane.

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
Anofanira kunge akandishandisa zvakanyanya.

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
Uye ndichasimuka

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
Ndakusvitsa pandiri.

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
Tarkatans haabvumirwi munhare.

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
Rudyi.

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
Waita zvakanaka mwana wangu.

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
Uye rimwe zuva ndichadzoka sezvakavimbiswa.

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
Uye isu tichapedzisa kudzidziswa kwako.

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
Kudanidzira kwevavengi vako ngakuite maungira
hope dzako.

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
Uye zviremwaremwa zvavo zvinotapira zvinyunguduke pauri
rurimi.

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
Ah, hongu.

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
Zvimwe chete newe nevavengi vako uye
rurimi rwako namafuta anozipa.

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
Iva parurimi rwako, zvakare, zvakare. Uye
rock on.

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
Hatisi kuzozviita nenguva.

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
Tinofanira kuedza.

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
Sezvauri kuona, ndakaraira Quan Chi kuti
mumutse.

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
Asi zvichida amai vako vanofanira kuva nazvo
imwe tsaona.

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
Mira.

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
Zvingave zvakaoma kumutsa vanhu
apo muromo wake unopinda mukati mangu

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
zvigunwe. Ndapota!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
Ndakaenda kuEarthrealm.

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
Waizviziva here?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
Akaenda kunotsvaka Ishe Raiden.

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
Asi akanga aenda.

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
Saka isu tiri shasha dzake. handizivi
zvakaitika kwavari.

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
Ndinongoziva kuti ndiri ndega.

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
Muiseni kumusoro muchikamu chakaderera.

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
Rega kupandukira kwemwanasikana kushande sea
yambiro kuna vose.

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
Jade.

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
Ndinoziva kuti akaita sehanzvadzi kwauri.

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
Chakanga chisiri chinhu chidiki chawakangoita.

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
Ndichiri kurangarira izvozvo.

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
Asi ndinoona iye zvino ndakaita chisarudzo chakanaka.

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
Tichawedzera nzvimbo kana tikaparadzana.

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
Tsvaga amburenzi.

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
Uye usabatwa.

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
Endai, ndiitireiwo mwoyo murefu.

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
Uye chii chatinacho pano?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
Regan anotumira chimwe chezvidiki zvake zvinosuruvarisa
vateveri.

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
Chipo kuna mwari ari kufa.

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
Ndini Luke Cage, mwanakomana wekupedzisira wa
guva.

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
Uye ini, shiri yako inoona.

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
Wandiwana, handiti?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
Tarisa amulet.

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
Fucking hero.

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
Oo, ndinokuziva. Waona zvimwe zvako
mafirimu.

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
Vese itsvina.

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
Tarisai izvozvo. Old rockin 'sockin afa.

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
Zvakanaka, vakomana.

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
Kuno. Iwe pakati. Zvishoma
nenzira iyoyo.

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
Uye iwe ipapo.

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
Ingoenda mberi.

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Ikoko.

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
Zvino, inguva yako yebhora renyama.

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
Curbs zvechii?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
Unofungei?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
Old Kano yave kuda kuchovha ne... hombe
bhiza jena ugoponesa mbeveve dzako dzose

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
mbongoro dzinotyisa.

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
Ndakuudza kuti umire.

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
Wakaimanikidza kupinda.

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
Zvakanga zvagara zvichipera nenzira iyi.

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
Haugoni kumira pamberi pake. Hapana wedu
anogona.

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
Akanyanya kusimba.

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
Hoyo ari pano.

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
Fuckin 'gehena, waona mazuva arinani.

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
Chii, Kato?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
Zvakanaka, ikozvino ndiri kufunga kuti ndinokuda
zvakawanda kukunda chinhu ichi.

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
Bullshit. Shamwari, waona nyika yedu here?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
Kana kuti Edenia?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
Ndinoreva, hazvisi chimwe kunze kwematombo nejecha
uye fuckin 'vanhu vakasuruvara. handidi

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
kuti. Ndinoda air conditioning nedoro
nezvigadziko zvechingwa zvisina chigadziko nemitsetse mitete

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
uye zvigaro zveusiku humwe, uye zvitatu uye
foursomes.

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
Jack uye Coke.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
Jack chete. Coke chete.

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
Uye nei tichifanira kuvimba nemi?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
Nekuti ndinoziva kwaBehan ari kutora
amulet.

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Netherrealm.

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
Chii chinonzi Netherrealm?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
Nzvimbo yevakafa.

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
Nzvimbo yemoto uye kurangwa.

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
Inonzwika kunakidza. Handigoni kumirira kusvika ikoko.

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
Uye nezvitarisiko zvezvinhu, wawana
muto wakakwana wasara mutangi kuti tiwane

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
zasi uko, saka hezvino zvandiri kufunga.
Isu tinopwanya amulet, tinowana masimba ako

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
shure. Shao Kahn akafa zvakare.

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
Ehe, hongu, tinouraya fucker iyo. Sevha
nyika.

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
Mukomana akanaka apa anondipa wristie.

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Munhu wese anokunda.

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
Iwe madhiri mukati kana chii?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
Handei henyu.

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
Ndinogona kunge ndisina simba rakakwana rekukuunzirai
shure, asi iwe uchange wakanamatira ipapo.

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
Hapana achazomboziva zvaunazvo
zvaitwa.

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
Zvichiri kukosha.

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
Une kuravira, Mr.

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
Cage.

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
Ngatiendei mune maonero.

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
blah, blah, fuckity, blah. Tarisai
shure kwangu chaiko. Cheka, cheka.

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
Iwe hausi kuzopona munzvimbo iyoyo.

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
Hausi wepano.

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
Shit patsvene.

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
Ndinoreva, kana iri hero, munogona kundisaina
kupenga.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
Nzvimbo iyi iripi?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
Chokwadi chakatetepa muNether.

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
Inzvimbo inofamba hope dzinotyisa
kumativi.

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
Asi zviroto zvinogona kutendeseka, zvakare.

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
Kana chido chemunhu chakasimba zvakakwana.

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
Fuckin 'gehena. Unofanira kuedza izvi
peji, murume.

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
Munoziva, ndinoedza kukutyisidzirai nezvose
kutaura kwemadhimoni nemaforogo uye

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
iyo bhuru.

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
Ndaiziva kuti gehena raizove rakaipa chaizvo
nzvimbo inotapira.

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Enda mberi.

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
Zvikwane iwe pachako.

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
Takatumwa naShe Raiden.

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
Tinoda mutungamiriri.

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
Ipapo wasvika panzvimbo isiri iyo.

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
Ndine hurombo.

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
Behan mupenyu.

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
Pane Behan.

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
Ndinofunga ndiBehan.

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
Sub-Zero fucker. Munoziva, akauraya
mhuri yako yose.

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
Ndiri mubhutu.

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
Ini ndiri Hanzo Hakashi weShairim.

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
Uye gehena rinotsigira murayiro wangu.

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
Kuchengeta chigaro chichidziya?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
Raiden akatumira varwi vake vekupedzisira
Netherrealm.

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
Vari kutevera amulet.

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
Zvinoreva kuti hapana asara akarinda
Ishe Raiden.

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
Kana tikarasa amulet iyoyo, tinorasikirwa
zvose.

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
Shao Kahn achatorerwa simba, uye
umambo hwedu hwaizowa.

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
Nditumire ikoko.

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
Ini ndichachengetedza amulet iwe uchitora
kutarisira Raiden. Ndofunga zvako

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
Kuvimbika kungava kuna muchindakadzi wako.

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
Kitana akaita sarudzo yake.

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
Ko gehena tichaiwana sei
amulet wendege iyi?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
Behar, ari pano.

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
Hakusi kurwa kwenyu mudhara.

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
Handisi pano nokuda kwehondo yavo.

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
Ndiri pano nokuda kwehupenyu hwako.

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
Unogona kushamisika.

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
Zvinoita sekunge isu tiri chiitiko chikuru

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
Kungofa mbiri chete uyezve chigaro chedu
ndezvangu.

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
achava wangu.

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
Uye Kurt achafara.

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
Haiwa, isu takarasika.

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
Sei

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
akaita

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
tinoiparadza here?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
Zvakanaka, fuck it, ndinoziva.

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
Unoreva kuti hauzive chii? Ndakawana
nokuda kwako. Ndofanira kuziva here

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
zvese?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
Usataura neni saizvozvo. Sei usingadaro
unotarisa mirairo iri kumashure?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
Oo, hongu.

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
Ehe, ipfungwa yakanaka.

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
O, toenda. Tarisa, mhete imwe chete kutonga
vose, rin'i imwe kuti uende unozvirova iwe.

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
Ah, kana iwe uchisiira majokes kwandiri iwe
anogona kuramba ari beche.

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
Ndini uyo.

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
Ndakazonzwisisa.

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
Raven akandiudza kuti handisini ndakasarudzwa.

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
Kufa kwako ndekwemumwe.

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
Rwendo rwangu nderwekudzosa Kal -Hal.

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
Uku hakusi kuguma.

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
Anongova mavambo.

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
Makorokoto mwanasikana.

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
Takakunda chete.

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
Shamwari mugehena.

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
Kwete.

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
Mumwe murwi achiripo.

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
ndinoramba.

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
Ini ndinoramba nhaka yako yemarwadzo uye
utsinye.

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
Ngazvive zvakadaro.

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
amulet.

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
Sei iwe wakanaka

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
Mumwe wedu anodaro.

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
Kekutanga muhupenyu hwangu.

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
Iva uchimhanya.

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
Inguva yekuti vaone zvauri chaizvo
vari.

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
Anofa.

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
Kwete. Ndapota, mira.

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
Mira. Ndapota.

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
Iwe unoda kuziva chii chinoita gamba?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
Hakusi magumo.

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
Hachisi chinhu chawakazvarwa nacho.

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
Kuziva kuti dzimwe nguva kunyange imwe
chiedza chidiki chinokwana kuchengetedza

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
rima.

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
Yakatarisana nemitemo isingafungidzike.

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
Uye pakupedzisira, kune rumwe rutivi.

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
Kusimudza vaunoda kuziva.

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
Vanenge varipo kuti vakubate iwe kana iwe
kuwa.

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
Kuri kutsvaga ukuru.

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
Ndokuzoziva kuti waive nazvo mauri izvi
nguva yose.

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
Ndinotaura zvese izvi kuna Raiden.

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
Uye anonditarisa.

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
Uye anoti, Iwe, wakatidzidzisa saizvozvo
zvakawanda, Mr. Cage.

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
Ndatenda.

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
Ndinokutendai nekugovana njere dzenyu.

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
Uye unoziva zvandinomuudza here?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
Wati kudii?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
Ndikati, hausi hungwaru, Bob.

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
Ndiwo maonero.

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
Strange. Handizvo zvandinozvirangarira nazvo.

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
Oh. Ehe.

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
Ndaingoudza vakomana ava mafambiro edu
akaponesa nzvimbo dzose pamwe chete.

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
Oh.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
Zvakanaka, tarisa.

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
Ndinogona kunge ndakatora imwe kana maviri kugadzira
rusununguko.

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
Tarirai munhu watakarwira;
kubva panzvimbo yepakati.

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
Zvakakomba? Vaviri kana vatatu kugadzira
rusununguko.

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
Ehe, ndinofanira kukupa iwe.

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
Ndakafunga kuti uchamhanya kudzokera
Hollywood, mukana wekutanga wawawana. Ndakaita

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
vimbisa vakomana ava.

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
Hollywood inogona kumirira.

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
O, shit.

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
Ndiudze kuti hakuna imwe makwikwi.

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
Kwete Outworld yakundwa.

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
Earthrealm yakachengetwa.

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
Saka, uh, chii chauri kuita
here? Takarasikirwa nevakawanda vedu

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
shasha. Yasvika nguva yekuvaunza kumba.

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
Mumwe munhu anorayira necromancer?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
Anogona kuita senge Voldemort's nutsack,
asi vimba neni, tichada izvi

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
fucker.

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
Ko ndaigodii nhai Blondie?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
Nguva yareba pasina kuwonana.

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
Wagadzirira chidzidzo chako chinotevera?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
Nekuda kwekubwinya kwaJohnny fucking Cage.

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
Handei tinotora shamwari dzedu.

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
Tinobva tauraya Kano.

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
Ehe, zvakanaka.